Como dizer eu te amo em 20 idiomas
Existe alguma frase mais poderosa do que um simples "eu te amo"? Se você está procurando maneiras novas e criativas de expressar suas emoções, ou se você é apenas linguisticamente curioso, aqui está como dizer esta frase em idiomas de todo o mundo:
20. Africâner: ek het jou lief
ek het yo leaf
O africâner é uma das muitas línguas faladas na África do Sul, bem como algumas partes dos estados vizinhos da Namíbia, Zimbábue e Botswana. Nasceu da língua holandesa, mas também empresta atributos das línguas malaia, bantu e khoisan.
19. Árabe: أحبك
oo-heh-boo-kee / oo-heh-boo-kah
Há mais de uma maneira de dizer "eu te amo" em árabe, dependendo do sexo da pessoa que está sendo abordada. Quando se trata de uma mulher, a pronúncia é "oo-heh-boo-kee". Quando o assunto é um homem, "oo-heh-boo-kah" é reservado. O árabe é uma das línguas mais faladas no mundo e é usado principalmente no Oriente Médio e no Norte da África.
18. Búlgaro: обичам те
obich-am te
Não deixe o alfabeto cirílico te assustar: dizer "eu te amo" em búlgaro não é tão difícil. Você pode precisar dessa frase se estiver no país da Bulgária, no sudeste da Europa, onde seus 7 milhões de habitantes falam a língua eslava do búlgaro.
17. chinês: 我 爱 你
wo-ai-ni
O chinês é uma das línguas mais faladas no mundo e, na verdade, é a língua mais popular do mundo em termos de falantes nativos. Para dizer "eu te amo" em chinês, diga "wo-ai-ni". Os chineses podem ser considerados um dos idiomas mais difíceis de aprender para falantes nativos de inglês, mas isso não significa que você não possa dominar essa frase.
16. Checo: Miluji tě
meeloui-tche
Praga é considerada uma das cidades mais românticas do mundo, por isso é uma boa ideia escovar seu tcheco antes de visitá-lo. Mais de 10 milhões de pessoas na República Checa falam a língua checa.
15. Dinamarquês: Jeg elsker dig
yay els-ka dah
O país escandinavo da Dinamarca tem sua própria língua, dinamarquesa. Eles são frequentemente considerados como as pessoas mais felizes da Terra, então você pode precisar desta frase.
14. Esperanto: mi amas vin
mi a-moss vin
O esperanto foi inventado com o objetivo de se tornar a linguagem global do mundo. Hoje, cerca de 2 milhões de pessoas falam isso em todo o mundo.
13. Francês:
je tem
Ah, francês - a linguagem do amor! Ou, pelo menos, como uma das línguas românicas do mundo, pode se apegar a essa afirmação da fama. Dizer "eu te amo" em francês pode parecer esmagadora no papel, mas não é tão difícil quanto parece, pronúncia. O francês é uma das línguas mais faladas do mundo e é falado não só na França, mas também no Canadá, em vários países do mundo. África, Caribe e mais, coletivamente, esses países compõem a Francofonia.
12. Alemão: ich liebe dich
ish-leebuh-dish
A Alemanha é um dos países mais populosos da Europa e seus habitantes falam alemão. Para dizer "eu te amo" em alemão, é "ich liebe dich".
11. crioulo haitiano: Mwen renmen ou
mouai-renmen-ou
O crioulo haitiano é a língua mais falada no Haiti. Vem de uma mistura de línguas francesas, taino e da África Ocidental. Existem diferentes diálogos do crioulo haitiano dentro do país.
10. Hebraico: אני אוהב אותך
ani-ohev-otah
O hebraico é nativo de Israel e é falado por quase 10 milhões de pessoas. Como o árabe, dizer "eu te amo em hebraico" pode ser um pouco complicado. Desta vez, depende não apenas do gênero ser abordado, mas também do gênero da pessoa que proferiu a frase.
Macho para mulher: ani-ohev-otah
Macho para macho: ani-ohev-at'h'a
Feminino para masculino: ani ohevet ot'h'a
Feminino para feminino: ani hevet otah '
9. Igbo: a hụrụ m gị n'anya
me-horo-ge-nineya
Embora existam vários dialetos diferentes da língua Igbo, o Igbo padronizado continua sendo uma das línguas mais faladas na Nigéria, que é um dos países mais populosos do mundo, com quase 200 milhões de pessoas.
8. Indonésio: Aku cinta kamu
aku-chinta-camu
Quase 1.000 línguas são faladas na Indonésia, mas o indonésio é a língua oficial do país. Dizer "eu te amo" em indonésio é relativamente simples.
7. Japonês: わ た し は 、 、 あ な た を 愛 し て い ま す
watashi-wa-anata-o-aishiteimasu
Segure seus chapéus para este, pessoal. Ninguém jamais afirmou que o japonês era uma língua fácil de aprender, mas isso não impede milhões de pessoas de tentar todos os anos. Para dizer "eu te amo" em japonês, primeiro respire fundo e diga, watashi wa anata o aishiteimasu.
6. Russo: Я люблю тебя
ya-lyublyu-tebya
Também uma língua escrita no alfabeto cirílico, aprendendo a dizer "eu te amo" na língua russa pode ser complicada. Embora a Rússia continue a ser um dos países mais populosos do mundo atualmente, é um dos poucos países no mundo que está realmente experimentando um declínio populacional.
5. espanhol: te amo
te-munição
Este pode ser um dos mais populares nesta lista, mas vale a pena lembrar-se de como dizer "eu te amo" em espanhol. Afinal, é uma língua que é falada em todo o mundo.
4. Suaíli: nakupenda
nak-u-pen-da
Felizmente para os falantes de inglês, dizer "eu te amo" em suaíli é relativamente fácil. O suaíli é uma das línguas oficiais do Quénia e é falado noutros países, incluindo o Ruanda.
3. tailandês: ผม รัก คุณ
phm-rak-khun
A Tailândia é um dos destinos turísticos mais interessantes do planeta, mas aprender o idioma tailandês pode ser difícil. Para dizer a alguém que você os ama enquanto estiver na Tailândia, você pode dizer "ผม รัก คุณ" ou "phm-rak-khun".
2. Urdu: میں تم سے پیار کرتا ہوں
mein-ap-say-muhabat-karti-noon
O urdu não é apenas a língua oficial do Paquistão, mas também é amplamente falado em algumas regiões da Índia. Ao contrário do inglês, existem várias formas diferentes de expressar amor em urdu, dependendo do nível de amor. Para os homens, é "mein ap say muhabat karta hoon". Para as mulheres, é "mein ap say muhabat karti hoon".
1. Galês: Rwy'n dy garu di
ruin-duh-garry-dee
A língua galesa é notoriamente difícil, mas aqui está uma frase que você pode dominar. "Eu te amo" em galês é "ruin-duh-garry-dee". Não é tão difícil quando é dividido em sílabas!
