Quais idiomas são falados no Luxemburgo?

Línguas oficiais do Luxemburgo

As principais línguas faladas no Luxemburgo incluem luxemburguês, francês e alemão. Todos os três são estabelecidos como línguas administrativas oficiais do país, embora o luxemburguês seja a língua nacional. O luxemburguês faz parte da família das línguas indo-europeias e é definido como uma língua germânica do centro-oeste e parte das línguas da Alta Alemanha. O luxemburguês está intimamente relacionado à língua alemã, e alguns linguistas chegam a afirmar que o luxemburguês não é uma língua distinta, mas sim uma forma padronizada da língua alemã devido a muitas características similares, incluindo um inventário de consoantes semelhante.

Dialetos de luxemburguês

A língua luxemburguesa existe em vários dialetos cujas características são definidas pelas regiões em que são faladas. Vários dialetos incluem: Weelzer de Wiltz, Minetter de Luxemburgo do Sul, Veiner de Vianden, Stater de Luxemburgo, Areler de Arlon, Kliarrwer de Clervaux, Eechternoacher de Echternach e Miseler de Moselle. No entanto, a versão do luxemburguês usada na comunicação oficial em todo o país é uma versão padronizada do luxemburguês.

Padronização do luxemburguês

A história do estabelecimento de uma versão padronizada de luxemburguês remonta a meados do século XIX, com numerosas propostas apresentadas por proeminentes linguistas luxemburgueses da época. No entanto, a primeira ortografia Luxemburguesa padrão documentada foi adotada em 1946 e era conhecida como “ofizjel lezebuurjer ortografi” ou OOL. No entanto, esta versão de tendência da linguagem enfrentou rejeição generalizada em todo o Luxemburgo. A actual linguagem luxemburguesa padronizada foi formulada no final do século XX por um comité de linguistas e especialistas que elaborou o “Luxemburger Worterbuch” de 5 volumes , oficializado em 1975. No entanto, nos últimos anos, o luxemburguês está a passar por uma maior padronização através de processo conhecido como koineization, que é principalmente causado pela disseminação da língua luxemburguesa pelos mass media. O luxemburguês está incluído nos currículos de educação em todo o Luxemburgo, e a língua é ensinada no nível pré-primário e durante uma hora por semana nas escolas secundárias.

Oradores estrangeiros luxemburgueses

Enquanto a maioria dos falantes de luxemburguês estão localizados no Luxemburgo, existe uma população significativa de falantes de luxemburguês em países estrangeiros, particularmente na Bélgica, Alemanha e França. O número global de falantes de luxemburguês é estimado em cerca de 390.000.

Idiomas administrativos: francês e alemão

O francês e o alemão são outras das principais línguas nativas faladas no Luxemburgo. 80% dos cidadãos do Luxemburgo que identificam o francês como segunda língua e 16% como língua materna. 69% da população do país identifica o alemão como segunda língua e 2% como língua nativa. Os dois idiomas são usados ​​extensivamente pelas principais instituições públicas, incluindo mídia e polícia. Enquanto o alemão é uma língua oficial em Luxemburgo, o país não é membro do Conselho de Ortografia Alemã e não esteve envolvido na redação da Reforma Ortográfica da Alemanha em 1996. O francês é usado como a língua da legislação em Luxemburgo, dado o país. uso do código civil napoleônico francês.

Idiomas Estrangeiros: Português e Italiano e Inglês

O Luxemburgo é um país cosmopolita e os trabalhadores estrangeiros, turistas, estudantes e convidados constituem 40% da população total. As línguas mais comuns faladas por estrangeiros incluem português, italiano e inglês, e residentes nativos de Luxemburgo usando essas línguas estrangeiras quando estão em estabelecimentos freqüentados por estrangeiros, como hotéis e restaurantes.

Recomendado

Espécies Únicas da África: Oribi
2019
Onde estão os países da Panônia da Europa?
2019
Movimentos de arte ao longo da história: Pintura de campo de cor
2019