Você sabia sobre o idioma assobiado das Ilhas Canárias?

Qual é o idioma assobiando?

A língua assobiada, conhecida como Silbo Gomero, é utilizada pelos moradores das Ilhas Canárias, localizadas na costa da Espanha. Esta língua é baseada em espanhol falado, como cada apito feito para soar como uma palavra no idioma espanhol. Foi criado a partir da necessidade de se comunicar através das longas distâncias criadas pelos variados terrenos das ilhas. Os assobios podem ser ouvidos até uma distância de cerca de 2 milhas através dos vales e montanhas, permitindo que as mensagens sejam enviadas rapidamente, sem a necessidade de andar de um lugar para outro. O conteúdo das mensagens assobiadas varia de anúncios públicos sérios, avisos ou avisos a convites casuais a eventos públicos.

Em 2009, a Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (UNESCO) incluiu a língua Silbo Gomero na sua lista de Obras Primas do Património Oral e Imaterial da Humanidade, para encorajar a comunidade local a sustentar, proteger e continuar a utilizar este singular língua.

Uso do idioma assobiado

A história da linguagem do Silbo Gomero não foi totalmente registrada. No entanto, os linguistas acreditam que se originou da língua Gaunche, que foi falada e assobiada pelo povo de Gaunches. Acredita-se que esse grupo tenha se originado nas regiões setentrionais da África, sendo os primeiros habitantes das Ilhas Canárias. Sua língua foi extinta durante os anos 1600, quando as ilhas foram colonizadas pelos espanhóis. Como o espanhol substituiu gradualmente a língua Gaunche, também influenciou a língua assobiada de Gaunche.

A língua Silbo Gaomero continuou a ser usada até meados do século XX, quando as ilhas enfrentavam uma desaceleração econômica significativa. Durante esse período, muitos falantes nativos dessa língua deixaram a área para buscar oportunidades econômicas em outros lugares. Além disso, a tecnologia moderna começou a substituir a necessidade de se comunicar rapidamente em longas distâncias. Como a capacidade de usar a linguagem assobiada tornou-se associada a classes socioeconômicas mais baixas, a aprendizagem da língua tornou-se desencorajada. No entanto, o governo implementou um programa de revitalização no sistema escolar público no final do século XX, em um esforço para preservar a língua. Os resultados da pesquisa da UNESCO de 2009 indicam que todos os moradores das ilhas puderam entender o idioma, mas apenas indivíduos mais velhos e aqueles que foram expostos ao programa de revitalização puderam falar a língua.

Estrutura do idioma assobiado

Hoje, a linguagem assobiada deve soar como a língua espanhola. Consiste em apenas quatro sons consonantais e entre dois e quatro sons de vogais. Pesquisadores que estudam as ondas cerebrais de usuários da linguagem Silbo descobriram que falantes fluentes do Silbo reconhecem o assobio como uma linguagem distinta. Quando esses indivíduos foram expostos à linguagem, o centro de linguagem de seu cérebro respondeu. Em contraste, falantes de espanhol que não entendem a língua Silbo não registraram o assobio como língua. Para esses indivíduos, ouvir a língua é reconhecido apenas como assobio.

Recomendado

As piores erupções vulcânicas da história
2019
Quais países fazem fronteira com o Gana?
2019
Quem são os houthis do Iêmen?
2019